Sorry, I missed this and it looks like I'm too late to help, but you'll get MUCH better info from smokehound than you would from me. I have no clue what I'm doing. That said, when I night fish SARL I use a Carolina rig with 1/8 oz weight above the swivel, a #10 baithook, and a powermouse type setup. Basically a plastic troutworm, glow in the dark for night-time (they sell them at the store at SARL) and a poweregg (another piece of plastic shaped like a sphere). I think the stuff they sell at the shop is called "nitro eggs" or something though. Just a different brand, still works. I've used both with success. Other people use power bait instead of the plastic egg. I've just found I can re-use the same bait for fish after fish with the full plastic setup. Then I spray it with Bang garlic or dip it in some Bite On garlic.
As far as my awesome fishing technique... I throw it in the water and put my pole in a holder, hang a bobber from a section of line between the eyes as an indicator, and drink beer. Occasionally, as warranted, I drink more beer.
I'd bet as smokehound says you'd have much better luck using a presentation that moves though, since the trout can hone in on that. My method relies entirely on beer and scent, as I'm pretty sure the glowing doesn't really add much.